托德·菲利普斯继续拍摄小丑续集——并发布了剧本封面

托德·菲利普斯继续拍摄小丑续集——并发布了剧本封面

Todd Phillips Moving Ahead With Joker Sequel – And Posts Script Cover

虽然我们已经听说小丑续集向前推进了一段时间，但联合编剧/导演托德·菲利普斯已经发布了具体的证据，在社交媒体上证明了这部电影正在进行中——包括剧本的封面和明星瓦昆·菲尼克斯正在阅读它的图像。

Though we've heard talk of the Joker sequel moving forward for a while now, co-writer/director Todd Phillips has posted concrete proof that the movie is on the road to being made to social media – with a cover for the script and an image of star Joaquin Phoenix reading it.

根据截止日期，菲尼克斯还没有完全确定回归亚瑟·弗莱克，但正在达成协议的进程中，将再次扮演陷入困境的无政府主义者和想成为喜剧演员的人。

According to Deadline, Phoenix hasn't definitely signed on to return as Arthur Fleck yet, but is in the progress of making a deal to once more play the troubled anarchist and wannabe comedian.

菲利普斯和斯科特·西尔弗再次执笔的新电影中发生了什么是一个谜，但这个标题：《小丑：Folie à Deux 》指向了一种影响两个或更多人的精神障碍。 而且，正如我们在原片中看到的那样，弗莱克的影响力肯定开始蔓延。

What happens in the new movie – penned again by Phillips and Scott Silver – is a mystery, but that title: Joker: Folie à Deux refers to a mental disorder affecting two or more people. And, as we saw in the original film, Fleck's influence certainly starts to spread.

当然，小丑获得了 11 项奥斯卡提名，并凭借菲尼克斯和作曲家希尔迪·居兹纳多蒂尔的配乐赢得了两项提名。 因此，华纳兄弟自然渴望让这部作品继续上演。

Joker, of course, scored 11 Oscar nominations and won two – for Phoenix and composer Hildur Guðnadóttir’s score. So Warner Bros. is naturally eager to have this one getting going.

菲利普斯被暗示是一个潜在的人，可以帮助监督公司的DC电影，就像凯文·费格为迪士尼经营漫威工作室一样，尽管鉴于他没有像费格那样有自己漫画源材料的百科全书式的知识。他如果确定接了这个临时工作，最终可能会与另一位创意人员合作。 不过，就目前而言，他将专注于指导小丑续集。

And Phillips has been hinted at as a potential person to help oversee the company's DC Movies side the way Kevin Feige runs Marvel Studios for Disney, though given that he doesn't have the encyclopedic knowledge that Feige does for his own comics source material, he may end up teamed with another creative if he does take the gig. For now, though, he'll be focused on shepherding the Joker sequel.

（责任编辑兼翻译：兰林怿）