蕾亚·赛杜在《沙丘2》中出演玛戈特夫人

蕾亚·赛杜在《沙丘2》中出演玛戈特夫人

Léa Seydoux To Play Lady Margot In Dune: Part 2

由于今年的制作晚些时候才启动，《沙丘2》的选角新闻正在变成一场“沙尘暴”般的活动。 备受期待的续集的最新成员是蕾亚·赛杜，她正在努力达成扮演玛格特夫人的协议。

With production due to start later this year, the casting news for Dune: Part Two is turning into a sandstorm of activity. The latest new addition to the much-anticipated follow-up is Léa Seydoux, who is working out a deal to play Lady Margot.

给那些没有詹姆斯·戴尔式广泛了解沙丘传说的的人——玛戈特夫人嫁给了他的小家族的统治者哈西米尔·芬林伯爵，该家族与科里诺家族有关，因此也与皇帝有关。 玛戈特也是贝尼·杰瑟里特姐妹会的忠实成员，帮助对于血统的影响，并在保罗·阿特雷德斯在与厄拉基斯星球上的弗雷曼人联合后获得更大的权力后，帮助杰西卡夫人避开了哈克南的陷阱 .

To those without a James Dyer-esque extensive knowledge of Dune lore at their fingertips, Lady Margot is married to Count Hasimir Fenring, ruler of his minor house, which is tied to House Corrino and therefore the Emperor. Margot's also a dedicated part of the Bene Gesserit sisterhood, helping to influence bloodlines and, after Paul Atreides (Timothée Chalamet) rises to more power after his union with the Fremen on the planet Arrakis, helps Lady Jessica (Rebecca Ferguson) avoid a Harkonnen trap.

而且——剧透警告——当贝尼·杰瑟里特最终变得不那么有影响力时，玛戈特和她的丈夫努力保持坚固自己的权力基础。

And – spoiler alert – when the Bene Gesserit eventually become less influential, Margot and her husband work to keep their own power base strong.

随着柴勒梅德与弗格森、赞达亚和乔什·布洛林一起从第一部电影中回归，演员阵容还将包括新人弗洛伦斯·皮尤、克里斯托弗·沃肯和奥斯汀·巴特勒。

With Chalamet returning from the first movie alongside Ferguson, Zendaya and Josh Brolin, the cast will include fellow newcomers Florence Pugh, Christopher Walken and Austin Butler.

丹尼斯·维伦纽瓦再次执导（并与乔·派茨联合编剧）这部新电影，计划于明年10 月20日上映。

Denis Villeneuve is once again directing (and co-writing with Jon Spaihts) the new film, which is scheduled to arrive on 20 October next year.

（责任编辑兼翻译：兰林怿）