史蒂文·元加入奉俊昊的下一部电影

当奉俊昊正准备为备受期待的奥斯卡获奖作品《寄生虫》之后的下一部作品时，也一直在打造出色的演员阵容，其中包括主演罗伯特·帕丁森。 他正在为这个合奏增加一个过去的合作者，史蒂文·元，现在已经正式加入。

As he prepares to make his much-anticipated follow-up to the Oscar-winning Parasite, Bong Joon Ho has been building an excellent cast, including Robert Pattinson in the lead. He's adding a past collaborator to that ensemble, as Steven Yeun is now aboard.

奉俊昊正在编写和导演改编自爱德华·阿什顿的科幻小说《米奇7号》。 故事讲述了名义上的米奇7号，他是一个可牺牲的“消耗品”：在一次人类探险中被派去殖民冰雪世界尼尔福海姆的一次性雇员。 每当有一项太危险甚至是自杀的任务时，工作人员都会找到米奇。

Bong is writing and directing an adaptation of Edward Ashton's sci-fi novel Mickey7. The story follows the titular Mickey7, who is an Expendable: a disposable employee on a human expedition sent to colonize the ice world Niflheim. Whenever there’s a mission that’s too dangerous, even suicidal, the crew turns to Mickey.

在一次迭代死亡后，一个新的身体被重生，他的大部分记忆都完好无损。 在六次死亡之后，米奇7号明白了他的交易条款……以及为什么这是他接手时唯一一个空缺的殖民职位。

After one iteration dies, a new body is regenerated with most of his memories intact. After six deaths, Mickey7 understands the terms of his deal… And why it was the only colonial position unfilled when he took it.

这位是奉俊昊，我们可以期待他通过自己的过滤系统进行叙事，并提出一些新鲜的东西。 除了帕丁森，演员阵容还包括娜奥米·艾奇、马克·鲁法洛和托妮·科莱特。 与此同时，元此前曾与奉俊昊合作过2017年的Netflix电影《玉子》。

This being Bong, we can expect him to run the narrative through his own filter and come up with something fresh. In addition to Pattinson, the cast includes Naomi Ackie, Mark Ruffalo and Toni Collette. Yeun, meanwhile, previously worked with Bong on 2017's Netflix movie Okja.

（责任编辑兼翻译：兰林怿）