秦陵K9901陪葬坑出土4号百戏俑最新研究成果公布 Announcement of the Latest Research Results of No.4 Baixi Figurine Unearthed from the K9901 Burial Pit

7月20日，陕西西安，秦始皇帝陵博物院公布秦陵K9901陪葬坑出土4号、28号百戏俑最新研究成果。最新研究表明，4号百戏俑所穿纺织品是丝绸面料的可能性最大，主要有以下三种图案：八角星纹、几何纹饰和云气纹。K9901陪葬坑位于秦始皇帝陵陵园的东南部，2011年至2013年，对 K9901 陪葬坑进行了整体考古发掘，共出土陶俑30余件，从这批俑的表现形式、形象、动作等因素分析，初步判断，这些陶俑可能是象征着秦代宫廷娱乐活动的百戏俑。图为2022年6月23日拍摄的仿制复原的4号百戏俑上身所穿纺织品。

July 20, Xi'an, Shaanxi, the Emperor Qinshihuang's Mausoleum Site Museum announced the latest research results of the No.4 and No.28 Baixi figurines unearthed from the K9901 burial pit. It shows that the textiles worn by the No.4 Baixi figurines are most likely to be silk fabrics, with three main patterns: the octagonal star, geometric and cloud patterns. The K9901 burial pit is located in the southeast of the Emperor Qinshihuang's Mausoleum Site Museum. From 2011 to 2013, the overall archaeological excavation of K9901 burial pit unearthed more than 30 terracotta figures. By preliminary analysis from the manifestations, images and movements of these figurines, these figurines could be the Baixi figurines presenting the royal entertainment activities of the Qin Dynasty. The photo taken on June 23, 2022 shows the textiles worn on the upper body of the restored No.4 Baixi figurine.

图为2013年6月5日拍摄的复原后的4号百戏俑身着彩绘纹饰纺织品基本原貌。 秦始皇帝陵博物院 供图

The picture shows the original appearance of the restored No. 4 Baixi figurines dressed in painted textiles, taken on June 5, 2013. (Photo from the Emperor Qinshihuang's Mausoleum Site Museum)