滞留太空278天,美国宇航员能领多少加班费?

滞留太空278天,美国宇航员能领多少加班费?

滞留太空278天,美国宇航员能领多少加班费?

美国当地时间3月18日下午,被困太空9个月的美国宇航员苏尼·威廉姆斯和布奇·威尔莫尔乘坐SpaceX的龙飞船抵达佛罗里达州附近海域,终于结束了这趟超长出差。加班了这么长时间,他们能拿多少加班费?宇航员的工作,本质上是什么?

请看来自@The New York Times 记者的报导。

题目为: Overtime Pay for 9 Extra Months in Space? Nope.

在太空多待 9 个月,将会有多少加班费?没有的事。

如果你原定八天的公差意外延长了九个月,你也许会期待拿到一些加班费。但对于美国国家航空航天局(NASA)的宇航员苏尼·威廉姆斯(Suni Williams)和布奇·威尔莫尔(Butch Wilmore)来说,并不会得到“加班费”。

尽管在他们的航天器发生故障后,两位宇航员在国际空间站多待了278天。尽管他们的目的地如此遥远,但在薪酬方面,威廉姆斯和威尔莫尔的实际待遇和去邻州出差的政府雇员没什么两样。

宇航员没有加班费,节假日或周末也不享受补贴。和其他联邦雇员一样,他们在出差期间会得到一笔“incidentals allowance 杂费津贴”。这笔费用按天计算,作为差旅费用直接发给雇员,无需再行报销。跟在美国去任何地方出差,津贴标准都是5美元一天。

这意味着,除了年薪(据NASA信息,约为152,258美元),威尔莫尔和威廉姆斯在太空的286天,得到了大约1,430美元的补贴。

滞留太空278天,美国宇航员能领多少加班费?

如果每天5美元的标准,对于一份会导致严重肌肉萎缩和骨质流失(严重到返回地球时需要用轮床抬下)的工作而言显得太低,其实还有更低的:2007年,NASA宇航员克莱顿·安德森(Clayton Anderson),他在国际空间站驻留了152天,仅获得总计172美元的补贴。

2022年,安德森曾在社交媒体上说,做宇航员是件了不起的事,也是他梦寐以求的工作:“but,It IS government job with government pay!”

“但说到底,这就是一份政府工作,拿的也是公务员工资。”

这里解释一下:federal employees 联邦政府雇员,即为美国中央政府工作的正式工作人员,如军人,国会工作人员,NASA,美国国税局(IRS)职员;美国政府部门的general schedule 美国联邦员工职级(GS),其待遇也通常由职级、资历和具体岗位综合决定。

可是宇航员这个职业,面临太多的未知和恐惧,“but, It IS government job with government pay!”

言外之意就是:这份待遇与宇航员的贡献不匹配!