跨越国界的匠心 中国“修古建”出手就是稳！

巴黎圣母院始建于12世纪，是法国最具代表性的古迹之一。当地时间2019年4月15日，巴黎圣母院突然遭遇大火，受损严重。历时5年修缮，耗资约7亿欧元，来自150个国家的34万人“慷慨解囊”，其修复在法国被视为“头等大事”，也备受国际关注。共2000多名工匠和建筑师、工程师、史学家等专家参与了巴黎圣母院的“重生”，其中，就有来自东方的助力。　　上图为当地时间2019年4月15日，巴黎圣母院遭遇大火。　　下图为当地时间2024年12月6日，巴黎圣母院在为重新开放做最后准备。巴黎圣母院于当地时间2024年12月7日重新开放。

中国是第一个与法国就修复巴黎圣母院达成政府间协议的国家。火灾发生后，中法文化遗产主管部门多次函件来往，讨论合作设想。　　上图为当地时间2019年4月16日，巴黎圣母院被烧毁后的内景。　　下图为当地时间2024年11月29日，修复后的巴黎圣母院内景。

2024年2月，中国陕西省秦始皇帝陵博物院专家前往巴黎，这是国际上首次对巴黎圣母院炭化木样本进行研究，中国专家也是第一支登上巴黎圣母院塔尖的非法国专业团队。图为当地时间2024年2月12日，处于修复中的巴黎圣母院。中新社记者 李洋 摄

2015年4月，尼泊尔突发8.1级强烈地震。剧烈的冲击与摇晃之下，包括九层神庙及附属建筑在内的众多文物古迹遭受严重破坏。　　上图为当地时间2019年12月12日，尼泊尔加德满都杜巴广场。九层神庙修复项目工地。　　下图为尼泊尔首都加德满都杜巴广场修复后的九层神庙。(资料图)

尼泊尔政府向中国提出援助请求后，经双方协商，援尼泊尔加德满都杜巴广场九层神庙保护修复项目列入中国援尼震后重建重点项目。这也是中国在尼开展的首个大规模文物援外项目。图为当地时间2024年10月25日，摄于尼泊尔加德满都杜巴广场的九层神庙。

2015年11月，中国文化遗产研究院组建考察组赴当地考察；2017年，该修复项目正式开工。2024年11月，项目通过尼方对外技术验收，顺利竣工。图为当地时间2024年10月25日，摄于尼泊尔加德满都杜巴广场的九层神庙。

由于尼方对九层神庙“形神兼备”的修复高度认可，中方后来又承担了该国努瓦科特杜巴广场王宫修复一期项目(2020-2024年)。图为尼泊尔首都加德满都杜巴广场九层神庙修复现场。(资料图)中国文化遗产研究院 供图

上世纪九十年代，吴哥古迹作为濒危遗产被世界遗产委员会列入世界文化遗产名录。随后，柬埔寨和联合国教科文组织发起了吴哥古迹保护国际行动。1993年，中国率先参加由柬埔寨和联合国教科文组织发起的“吴哥古迹保护国际行动”。周萨神庙保护修复是吴哥古迹修复“中国模式”的开端。图为2009年11月，柬埔寨暹粒吴哥古迹周萨神庙，其修复保护工程由中国政府援助进行。

中国开展吴哥保护工作第二阶段的茶胶寺保护修复项目，进一步彰显了“中国方案”的责任与担当。2009年，中国文化遗产研究院牵头组建工作团队，开展吴哥古迹茶胶寺保护修复项目。2010年至2018年，中国工作队继续在吴哥古迹完成了为期八年茶胶寺保护修复项目。图为2019年11月22日，柬埔寨暹粒，吴哥窟茶胶寺。

2019年，柬埔寨政府将遗产核心区域的王宫遗址交给中国作为吴哥古迹保护第三期修复项目。王宫遗址修复项目工期为11年，项目内容包括文物建筑修复、考古研究、石刻保护、实验室建设、展示中心建设、环境整治和遗址展示等。图为中国援柬埔寨吴哥古迹(三期)王宫遗址保护修复项目工作现场。李震 摄

中国工作队一直坚持“最小干预”“可逆”原则，最大限度保护文物的历史信息，并将这一理念运用在柬埔寨茶胶寺山花的维修上。山花是寺庙塔门上的石构件，通常由几块石头拼接而成，刻有精美图案。在许多修复案例中，吴哥寺庙建筑山花的维修往往通过打锚杆的方式，把构件串起来。图为大吴哥巴戎庙前未修复的砖石。中新社发 云云 摄

“吴哥古迹保护国际行动”被联合国教科文组织誉为文化遗产保护国际合作的典范，闪耀着人文关怀与国际精神。中国是最早参与“吴哥古迹保护国际行动”的国家之一，中方工作团队在吴哥古迹保护领域取得的一系列成就，反映的是多年来中国文物保护队伍的不断壮大和技术力量的持续提升。图为2008年12月，游客在柬埔寨吴哥窟的周萨神庙观看中国吴哥保护工作事迹。洪少葵 摄

希瓦古城位于乌兹别克斯坦西南部阿姆河下游的绿洲上，自公元4世纪以来就是丝绸之路上的重镇之一。2014年4月，中乌双方决定，在希瓦古城选择文物古迹共同开展文物保护修复工作。这也是中国在乌兹别克斯坦开展的首个文物保护修复项目。图为乌兹别克斯坦世界遗产和历史文化名城——希瓦古城。

修复项目由中国文化遗产研究院承担，主要包含希瓦古城内的阿米尔·图拉经学院和哈桑·穆拉德库什别吉清真寺的保护修复及其周边相关环境综合整治。图为修复前后的哈桑·穆拉德库什别吉清真寺。许言 供图

仅仅修文物还不够，希瓦古城的修复项目位于居民生活区。阿米尔·图拉经学院与哈桑·穆拉德库什别吉清真寺正是位于北门主干道两侧，这样的周边环境长期持续，对不可移动文物本体也会造成损坏。因而，整体环境的整治也提上中方工作组的日程，以期实现当地文物保护和旅游发展两全的目标。图为修复前后的民居建筑及周边道路环境。许言 供图

希瓦古城修复工作不仅是一项工程，也是一个研究的过程，更是个文化互相交流、双向传播的过程。图为“援乌兹别克斯坦花剌子模州希瓦古城历史文化遗迹修复项目”墙体裂隙注浆工程。(资料图)周鹏 摄