
这里原本是为一场激烈竞选季发表收官演说的绝佳场所。然而,周一下午,当特朗普总统走上林肯纪念堂倒影池前的演讲台时,他心里惦记的却是另一件事:生锈的管道。
特朗普举起照片,展示他下令更换的倒影池下方老旧设施,并说道:“这些管道非常老旧,状况很差。现在管道已经彻底翻修,全部换成了崭新的管道。”
特朗普发表了近一个小时的讲话。一些白宫官员此前将这场演讲宣传为一系列中期选举造势活动的收官之作,但讲话内容主要围绕特朗普第二任期内主持的众多建设和翻修工程展开。他谈到了清除涂鸦、修复喷泉和纪念碑,以及为国家广场重新铺设草坪等项目。
特朗普说:“草和人一样,也有生命。白宫前面的草坪很多很多年来质量一直很差,但现在已经变得很漂亮了。”
据《华尔街日报》10月2日分析,这番讲话令共和党人感到沮丧,其中包括特朗普自己的部分白宫顾问。他们私下表达了不满,认为总统没有利用选举前夕这场备受瞩目的演讲,集中讨论选民表示最关心的经济问题。近几天,共和党竞选工作人员越来越担心,该党将在本周的选举中遭遇大范围失利,白宫内部的气氛也变得愈发低沉。
当被问及如何评价这场演讲时,一名特朗普身边的人士通过短信回复了一个“捂脸”的表情符号。一名知名共和党战略顾问表示,演讲的背景场地非常好,但传递的信息却不对。另一名共和党竞选工作人员则说,如果共和党在周二同时失去众议院和参议院控制权,那么困扰倒影池的藻类问题将是他们最不需要操心的事情。
即将退休的内布拉斯加州共和党籍联邦众议员唐·培根说:“他从来就不是一个以严格围绕既定信息发言而著称的人。”培根原本希望特朗普能够更多地强调共和党在减税和边境安全等方面取得的政绩,而总统在讲话中只是顺带提及了这些话题。不过,培根补充说,情况也并非全然糟糕:“至少他没有谈论男人的屁股。”
演讲结束后,特朗普的一些顾问辩称,这场讲话原本就不是作为竞选收官演说安排的。然而,一名白宫高级官员周日向记者预告这场演讲时,恰恰使用了这样的定位,称这将是总统向选民作最后陈述、宣传共和党政绩的机会。
特朗普认为,美化华盛顿将是他最重要的政治遗产之一。他曾告诉顾问,这些工程能够激发美国民众的国家自豪感。助手们私下劝他将注意力放在其他议题上,但总统基本上没有采纳这些建议,因为他相信这一议题能够引起选民共鸣。民调显示,大多数美国人不赞成他的建设项目,包括新建白宫宴会厅的计划,不过大多数共和党人对此持积极态度。
美国内政部长道格·伯格姆周一在活动现场表示:“总统是个建设者。你没法让他远离这些工程。”
特朗普原本预计将在周一前往全国各地,出席至少两场竞选集会并发表讲话。这是共和党持续一个月的动员行动的一部分,旨在鼓励保守派基本盘选民前往投票。不过,据知情人士透露,特朗普最终决定改为远程参加一系列线上竞选集会,并在林肯纪念堂发表讲话。过去几周,他一直希望能在那里举行这场活动。
特朗普在讲话开始时说:“我们正在认真考虑把它改名为‘特朗普倒影池’。”随后他澄清说,自己只是在开玩笑。
这一场景成为本届充满不同寻常时刻的选举中最新的一幕。特朗普戴着一顶印有“USA”字样的白色棒球帽,面对由少数美国国家公园管理局工作人员和媒体记者组成的听众,发表了一场长达53分钟、内容东拉西扯的演讲。
特朗普站在一张倒影池的大幅照片旁,照片上写着:“重新开放,比以往任何时候都更加美丽!”他重复了一些在竞选集会上经常使用的说辞,但现场没有出现通常伴随这些讲话的热烈掌声。相反,现场大部分时间都十分安静。出于安全考虑,倒影池周边的人行道已经关闭。
他只用了讲话中的一小部分时间谈论选举,抨击民主党候选人是激进分子,并宣传自己签署成为法律的减税措施。
今年早些时候,特朗普下令翻修这座具有历史意义的倒影池,并表示自己能够以比其他人更快的速度、更低的成本完成工程。然而,由于池中出现大量绿色藻类,原定赶在美国建国250周年庆祝活动前重新开放的计划被迫推迟。
特朗普还指责破坏者割破了新铺设的池底衬层。该衬层被他涂成了所谓的“美国国旗蓝”。不过,相关指控后来被撤销,承包商也承认施工过程中存在失误。
当特朗普宣传自己下令在倒影池底部铺设的新涂层时,他问道:“有人把那些照片拿给我吗?”一名助手随即拿着一叠照片来到演讲台前。特朗普一边举起照片,一边进行讲解。他说:“这些就是管道。”接着又补充道:“那是遭到破坏的全新草坪。”
特朗普认为,这项翻修工程是恢复美国国际地位这一更宏大计划的一部分。
特朗普在讲话最后说:“过去四年里,全世界都在嘲笑我们。他们嘲笑我们,仿佛我们是一群愚蠢的人。每一位统治者、每一位总统、每一位总理、每一位国王、每一位女王都在嘲笑我们。但现在,他们再也笑不出来了。”
周一完成的一项路透社/益普索民调显示,46%的登记选民表示将在国会选举中投票支持民主党,38%的人则表示支持共和党。
提前投票人数已创下纪录。截至周一下午,通过现场投票或邮寄投票方式投出的选票已达5700万张,高于2022年中期选举提前投票的总数4500万张。